Мы, Mirage Park Resort (далее — «Отель» или «Мы»), придаём большое значение конфиденциальности наших гостей и посетителей сайта. Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет, в каких целях обрабатываются персональные данные, собранные через сайт www.mirageparkresort.com.tr, с кем ими делятся и какие у вас есть права.
Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и сопутствующим законодательством.
1. Оператор данных
В соответствии с KVKK ваши персональные данные обрабатываются компанией Mirage Park Otelcilik Anonim Şirketi (Mirage Park Resort) в качестве оператора данных в описанном ниже объёме.
- Наименование: Mirage Park Otelcilik Anonim Şirketi
- Адрес: Göynük Mahallesi Ahu – Ünal Aysal Caddesi No:29 07994 Kemer / Antalya
- Телефон: +90 242 815 22 44
- Факс: +90 242 815 22 33
- Эл. почта: info@mirageparkresort.com.tr
- Веб-сайт: www.mirageparkresort.com.tr
2. Собираемые нами персональные данные
Через наш сайт и услуги могут обрабатываться следующие категории данных:
- Идентификационные данные: Имя, фамилия, дата рождения, номер турецкого удостоверения личности или паспорта, гражданство.
- Контактные данные: Номер телефона, адрес электронной почты, почтовый адрес.
- Данные о бронированиях, заказах и операциях клиента: Даты проживания, категория номера, количество проживающих вместе с вами, ваши запросы и предпочтения, номер бронирования; номер заказа, заказанные товары, корзина и история покупок, запросы на возврат и отказ.
- Данные о доставке: Адрес доставки, имя и телефон получателя, номер отслеживания отправления.
- Финансовые данные: Платёжные реквизиты, способ оплаты, сумма операции, данные счёта для возврата (IBAN). Данные вашей кредитной карты мы не храним; платежи проводятся через лицензированные платёжные организации.
- Данные о безопасности операций: IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, журналы навигации по сайту, данные cookie.
- Маркетинговые данные: Подписка на рассылку, предпочтения по акциям, ответы на опросы и анкеты удовлетворённости.
- Данные о физической безопасности помещений: Записи камер видеонаблюдения в общественных зонах комплекса, ведущиеся в целях безопасности.
3. Цели обработки персональных данных
- Приём и рассмотрение запросов на бронирование и предоставление услуг проживания;
- Приём, подготовка, отправка и доставка заказов товаров, оформленных через сайт;
- Обработка запросов на отказ, возврат, обмен и гарантийное обслуживание;
- Заключение и исполнение договоров проживания и купли-продажи, выставление счетов и получение оплаты;
- Оценка удовлетворённости гостей, работа с запросами и жалобами;
- Выполнение требований законодательства (уведомление правоохранительных органов, налог на проживание, финансовое законодательство и др.);
- Обеспечение безопасности комплекса и гостей;
- Проведение акций, рекламных и маркетинговых мероприятий при наличии вашего явного согласия;
- Повышение производительности сайта и улучшение пользовательского опыта.
4. Способы сбора и правовые основания
Ваши персональные данные собираются автоматизированными и частично автоматизированными способами через формы бронирования и обратной связи на сайте, колл-центр, переписку по электронной почте, турагентства и онлайн-платформы бронирования, процедуру заселения на ресепшене и файлы cookie.
Эти данные обрабатываются в соответствии со статьями 5 и 6 KVKK на следующих правовых основаниях: необходимость для заключения или исполнения договора, выполнение правовой обязанности, установление или защита права, законный интерес оператора и, при необходимости, ваше явное согласие.
5. Передача персональных данных
Ваши персональные данные могут передаваться исключительно в указанных выше целях уполномоченным государственным органам и организациям, частным лицам, имеющим на это законные полномочия, нашим деловым партнёрам, турагентствам, договорным курьерским и логистическим компаниям (только имя, адрес и телефон, необходимые для доставки), платёжным и банковским организациям, поставщикам услуг электронных счетов/электронного архива, а также нашим поставщикам ИТ-услуг и хостинга. При передаче данных за рубеж соблюдаются положения статьи 9 KVKK.
6. Срок хранения персональных данных
Ваши персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для целей обработки, а также в пределах сроков давности и обязательств по хранению, предусмотренных законодательством. По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
7. Безопасность данных
Для предотвращения незаконной обработки персональных данных и доступа к ним принимаются необходимые административные и технические меры, включая SSL-шифрование, матрицу полномочий, журналы доступа, межсетевой экран, регулярное резервное копирование и обучение персонала.
8. Ваши права как субъекта данных
В соответствии со статьёй 11 KVKK вы имеете право:
- узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
- запросить информацию об обработке, если она осуществлялась;
- узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней;
- знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются данные;
- потребовать исправления неполных или неточных данных;
- потребовать удаления или уничтожения данных на условиях, предусмотренных законодательством;
- потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, об их исправлении, удалении или уничтожении;
- возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа;
- потребовать возмещения ущерба, причинённого в результате незаконной обработки.
Вы можете направить запросы в письменной форме вместе с данными, подтверждающими вашу личность, на адрес info@mirageparkresort.com.tr или по указанному выше адресу комплекса. Ваши обращения рассматриваются бесплатно не позднее чем в течение 30 дней.
9. Изменения
Настоящая Политика конфиденциальности может пересматриваться в связи с изменениями законодательства или обновлением наших услуг. Актуальная редакция всегда публикуется на этой странице.
Последнее обновление: 30.08.2026

