Diese Richtlinie regelt die Bedingungen für Stornierung, Änderung, Widerruf und Erstattung von www.mirageparkresort.com.tr) über die Website des Mirage Park Resort (Unterkunftsbuchungen und Warenbestellungen. Gäste, die eine Bestellung oder Buchung abschließen, erklären damit, die nachstehenden Bedingungen gelesen und akzeptiert zu haben.
Wichtig: Beherbergungsleistungen und physische Waren unterliegen unterschiedlichen Rechtsregeln. Unterkunftsbuchungen sind gesetzlich vom Widerrufsrecht ausgenommen; bei physischen Waren haben Sie ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Bitte lesen Sie den Abschnitt zu der von Ihnen erworbenen Leistung/Ware.
A. UNTERKUNFTSBUCHUNGEN
1. Allgemeine Grundsätze
- Stornierungs- und Änderungswünsche werden nur schriftlich (per E-Mail) angenommen. Telefonische Mitteilungen gelten nur, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben.
- Maßgeblich für den Zeitpunkt eines Antrags ist Datum und Uhrzeit seines Eingangs bei uns.
- Die Stornobedingungen jeder Buchung richten sich nach dem bei der Buchung gewählten Tarif. Vorrang haben die Bedingungen in Ihrer Buchungsbestätigung (Voucher).
2. Stornobedingungen nach Tarif
a) Flexibler (stornierbarer) Tarif
Stornozeitpunkt | Abzug |
|---|---|
15 Tage oder mehr vor der Anreise | Volle Erstattung ohne Abzug |
14 – 7 Tage vor der Anreise | Abzug von 25 % des Gesamtpreises |
6 – 3 Tage vor der Anreise | Abzug von 50 % des Gesamtpreises |
Weniger als 48 Stunden vor der Anreise oder Nichtanreise (No-Show) | Keine Erstattung |
b) Aktions-/Rabatttarif (nicht stornierbar)
Frühbucher-, Sonderaktions- und Rabatttarife sowie Buchungen für Feiertage/Sonderzeiträume können nicht stornierbar und nicht erstattungsfähig sein, ohne Möglichkeit der Terminänderung. Der für solche Buchungen gezahlte Betrag wird nicht erstattet. Die jeweilige Bedingung wird bei der Buchung und in Ihrer Bestätigung deutlich angegeben.
3. Termin- und Namensänderungen
- Je nach Verfügbarkeit werden Terminänderungswünsche berücksichtigt, die mindestens 15 Tage vor der Anreise eingehen.
- Ist der Preis für die neuen Termine höher, trägt der Gast die Differenz. Ist er niedriger, wird die Differenz nicht erstattet.
- Namensänderungen sind vor der Anreise mit Zustimmung des Hotels kostenlos möglich.
4. Vorzeitige Abreise und Nichtanreise (No-Show)
- Erscheint der Gast am Buchungsdatum nicht im Hotel, wird der Buchungspreis nicht erstattet.
- Bei vorzeitiger Abreise wird der Preis für die verbleibenden Nächte nicht erstattet.
- Check-in ab 14:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr. Wünsche nach späterem Check-out unterliegen der Verfügbarkeit und einem Aufpreis.
5. Kein Widerrufsrecht bei Unterkünften
Gemäß Artikel 15 des Verbraucherschutzgesetzes Nr. 6502 und der Verordnung über Fernabsatzverträge sind Verträge über Beherbergung, Speisen und Getränke sowie Freizeitgestaltung zu Unterhaltungs- oder Erholungszwecken sind, da sie zu einem bestimmten Termin oder in einem bestimmten Zeitraum zu erfüllen sind, vom Widerrufsrecht ausgenommen. Hotelbuchungen, Restaurantreservierungen, SPA-Behandlungen und Veranstaltungstickets fallen hierunter und unterliegen den obigen Stornobedingungen.
6. Buchungen über Agenturen und Dritte
Bei Buchungen über Reisebüros, Reiseveranstalter oder Online-Buchungsplattformen (Booking.com, Expedia usw.) unterliegen Stornierungen und Erstattungen den Bedingungen des Kanals, über den gebucht wurde. Für die Stornierung solcher Buchungen wenden Sie sich bitte direkt an die jeweilige Agentur oder Plattform.
B. WARENBESTELLUNGEN
7. Widerrufsrecht (14 Tage)
Bei physischen Waren, die Sie auf unserer Website gekauft haben, können Sie Ihr Widerrufsrecht innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe ausüben.
So funktioniert es
- Senden Sie innerhalb von 14 Tagen an info@mirageparkresort.com.tr eine schriftliche Mitteilung unter Angabe Ihrer Bestellnummer. Sie können das Muster-Widerrufsformular im Anhang des Fernabsatzvertrags verwenden oder eine eindeutige Widerrufserklärung verfassen.
- Senden Sie die Ware nach Ihrer Mitteilung innerhalb von 10 Tagen an uns zurück.
- Der Erstattungsbetrag wird spätestens 14 Tage nach Eingang der Widerrufserklärung über die von Ihnen verwendete Zahlungsart erstattet.
8. Zustand der zurückgesandten Ware
- Die Ware ist mit Originalkarton, Verpackung, Etikett, Standardzubehör und eventuellen Gratisartikeln vollständig und unbeschädigt zurückzusenden.
- Die Originalrechnung muss der Ware beigelegt werden. Bei Verkäufen mit Firmenrechnung ist eine Rücksenderechnung auszustellen.
- Ist die Ware benutzt, abgenutzt oder nicht mehr verkaufsfähig, kann die Rücknahme abgelehnt oder ein Abzug entsprechend dem Wertverlust vorgenommen werden.
9. Kosten der Rücksendung
- Wird die Ware mit dem von uns angegebenen Vertragsversanddienstleister zurückgesandt, tragen wir die Rücksendekosten.
- Bei Wahl eines anderen Versanddienstleisters trägt der Kunde die Kosten.
- Bei mangelhaften, falschen oder unvollständig gelieferten Waren tragen wir die Rücksendekosten in jedem Fall.
10. Vom Widerrufsrecht ausgenommene Waren
Gemäß Artikel 15 der Verordnung über Fernabsatzverträge besteht für folgende Waren kein Widerrufsrecht:
- Waren, die individuell angefertigt, mit Namen/Logo versehen oder nach Ihren Wünschen hergestellt wurden,
- Schnell verderbliche Lebensmittel,
- Waren, deren Verpackung, Klebeband oder Schutzsiegel geöffnet wurde und deren Rückgabe aus Gesundheits- und Hygienegründen nicht geeignet ist (Kosmetik, Körperpflegeprodukte, Unterwäsche, Badebekleidung, Handtücher, Bademäntel usw.),
- Waren, die nach der Lieferung mit anderen Gütern vermischt wurden und nicht mehr getrennt werden können,
- Ton-/Videoaufnahmen und Software mit geöffneter Verpackung,
- Sofort gelieferte digitale Produkte (digitale Geschenkgutscheine, Gutscheincodes usw.).
Diese Waren können berücksichtigt werden, sofern sie ungeöffnet und unbenutzt sind; die endgültige Entscheidung liegt bei uns.
11. Mangelhafte, falsche oder fehlende Waren
- Nehmen Sie Pakete, die bei der Zustellung verbeult, zerbrochen oder mit beschädigter Verpackung erscheinen, nicht an; lassen Sie vom Zusteller ein Protokoll aufnehmen. Angenommene Ware gilt als unbeschädigt.
- Wird ein Mangel festgestellt, können Sie zwischen kostenloser Reparatur, Ersatz durch eine mangelfreie Ware, Preisminderung oder Rücktritt vom Vertrag wählen (Gesetz Nr. 6502, Art. 11).
- Wurde eine falsche oder unvollständige Ware geliefert, senden wir Ihnen die richtige Ware kostenlos zu.
- Diese Anliegen können Sie mit Fotos der Ware an info@mirageparkresort.com.tr senden.
12. Geschenkgutscheine und digitale Produkte
- Digital und sofort gelieferte Geschenkgutscheine und Gutscheincodes sind vom Widerrufsrecht ausgenommen.
- Physisch versandte, unbenutzte Geschenkgutscheine mit nicht freigelegtem Code können innerhalb von 14 Tagen zurückgegeben werden.
- Geschenkgutscheine sind bis zu dem auf dem Gutschein angegebenen Datum gültig. Abgelaufene Gutscheine werden weder erstattet noch verlängert.
- Das Restguthaben teilweise eingelöster Geschenkgutscheine kann nicht bar ausgezahlt werden.
C. GEMEINSAME BESTIMMUNGEN
13. Erstattungsablauf und Zahlung
- Genehmigte Erstattungen erfolgen über die ursprüngliche Zahlungsart an die Person, die die Zahlung geleistet hat. Erstattungen in bar oder auf ein anderes Konto sind ausgeschlossen.
- Der Erstattungsbetrag wird nach Genehmigung des Antrags spätestens 14 Tage später an die jeweilige Bank oder das Zahlungsinstitut überwiesen.
- Bei Kreditkartenerstattungen kann es je nach Bearbeitung durch Ihre Bank 2–20 Werktage dauern, bis der Betrag gutgeschrieben wird; für Verzögerungen in diesem Zeitraum haften wir nicht.
- Bei Ratenzahlungen erfolgt die Erstattung gemäß dem Ratenerstattungsverfahren Ihrer Bank.
- Für Betragsabweichungen aufgrund von Wechselkursen bei ausländischen Karten haften wir nicht.
14. Höhere Gewalt
Bei höherer Gewalt wie Naturkatastrophen, Epidemien, behördlichen Reisebeschränkungen, Einstellung des Versandbetriebs o. Ä. können Anträge bei entsprechendem Nachweis als Erstattung ohne Abzug oder als Gutschrift für einen Aufenthalt mit offenem Datum behandelt werden.
15. Anträge und Kontakt
Für Stornierungs-, Widerrufs-, Änderungs- und Erstattungsanträge kontaktieren Sie uns bitte unter Angabe Ihrer Bestell-/Buchungsnummer:
- Firma: Mirage Park Otelcilik Anonim Şirketi
- Rücksendeadresse: Göynük Mahallesi Ahu – Ünal Aysal Caddesi No:29 07994 Kemer / Antalya
- Telefon: +90 242 815 22 44
- Fax: +90 242 815 22 33
- WhatsApp: +90 533 916 06 94
- E-Mail: info@mirageparkresort.com.tr
Wird Ihr Anliegen nicht gelöst, können Sie sich im Rahmen der vom Handelsministerium bekannt gegebenen Wertgrenzen an die für Ihren Wohnort zuständige Verbraucherschiedsstelle oder an die Verbrauchergerichte.
Zuletzt aktualisiert: 30.08.2026

